When US military codes kept being broken by the Germans in WW1 a Native American tribe came to the rescue. They just spoke their own language – which baffled the enemy – and paved the w…